- Entschuldigen Sie bitte! Wo ist seiner Mutter? *7

- Wie bitte?8* - растерянно отозвалась девушка, - Keine Ahnung!9* .

Потом до нее дошло, что хочет покупатель. Она с милой улыбкой повела его в нужный отдел, достала из морозильной камеры курицу и спросила, это ли он хочет купить? Григорий радостно закивал, поблагодарил и покатил свою тележку к кассе, все время оглядываясь. Девушка, прикрыв ладонью рот, едва сдерживала смех. Он наклоном головы выразил ей свою признательность. Она тоже наклонила свою хорошенькую головку и улыбнулась. Теперь, когда он приходит в этот магазин, она всегда вежливо здоровается со "смешным русским".

Александра тоже рассказала интересную историю. Как-то приходит к ним сосед с верхнего этажа. В руках у него большой прозрачный пакет. Он объясняет что-то и вежливо улыбается. Она тоже вежливо улыбается и совершенно ничего не понимает из того, что он говорит, кроме слова Eis*10.Сосед отдает пакет и уходит. Александра подумала, что он попросил оставить пакет с мороженым на хранение в их морозильнике. Через две недели они по Angebot11* купили мясо, которое надо было заморозить. Александра посылает сына, который немного владеет немецким, к соседу. Георгий, принося тысячу извинений, объясняет ему, что они купили мясо, но их морозильная камера в холодильнике недостаточно большая. Сосед никак не может понять, какое отношение имеет он к купленному мясу. Георгий сбивчиво спрашивает, не мог бы сосед забрать назад свое мороженое, чтобы освободить место? Сначала тот в недоумении, как можно оставить на хранение свои продукты в холодильнике соседей, потом делает вывод, что у русских это так принято, и широко улыбается, едва сдерживая смех.

-Das ist Geschenk*12!- говорит он вежливо, -Essen Sie bitte!13*