
Александр. Превратись в вазу!
Машу. Что?
Александр. Все хорошо. Железное здоровье, прекрасное настроение! Твои дела идут успешно, и у тебя нет никаких новостей для меня! По крайней мере, если ты изобразишь из себя вазу, то сделаешь что-то путное, оправдаешь, так сказать, свое присутствие здесь.
Машу. Если другу ничего не требуется...
Александр. (вне себя) Если тебе ничего не требуется , убирайся к дьяволу! Мне нужен друг, которому нужен я! Поймите это, месье Геноле Машу!
Машу. Теперь я понимаю.
Александр. (приветливо) Ну, антиквар, что нового?
Машу. (мрачно) Все плохо, Александр!
Александр. Тебе изменила природная веселость?
Машу. Нет, природная веселость....(Говорит с чрезмерной веселостью) Все очень плохо, Александр, все! Все хуже и хуже! Жжение в желудке, сексуальная недостаточность, провалы в памяти, к тому же я - на краю банкротства! Александр, ты мне так нужен!
Александр. Что ж, добро пожаловать!
Машу. Прошу тебя, одолжи мне револьвер.
Александр. (улыбаясь, достает из кармана револьвер) Держи!
Машу. Черт возьми! Ты разгуливаешь с револьвером?
Александр. Я люблю удобства. Возьми!
Машу. Я не могу... у меня заняты руки!
Александр. Сам просишь...
Машу. (смеясь) Ты бы сошел с ума, если я отправился на тот свет!
Александр. (очень серьезно) Вовсе нет, Леон, если это для твоего блага...
Машу. Александр, окажи мне услугу, нажми на гашетку?
Александр. С большой охотой, старина!(хладнокровно поднимает револьвер, когда дуло приближается к виску Машу, тот резко отстраняется)
Машу. Не будь идиотом (насмешливо) Игрушка-то не заряжена!
(Александр стреляет в воздух)
Машу. Даже если эта игрушка заряжена холостыми... тем не менее.
Александр. (снова прицеливается) Нажать?
Машу. (помедлив) Нет.
(Александр опускает револьвер)
