- За нас! - с пафосом произнесла Кэрол, взяв у него бокал. - За самых лучших в мире!

- Угу, - ответил Лепски и мысленно задал себе вопрос, осталось ли что-нибудь от его бутылки "Катти Сарк".

- Ну, давай есть, - воскликнула Кэрол и осушила свой бокал. - Открой вино. Оно на столе.

- Конечно.

Лепски решительным шагом направился в их маленькую столовую. Стол был накрыт. В центре его стояла ваза с розами и бутылка лучшего калифорнийского красного вина.

Лепски начал в уме подсчитывать: шампанское, вино, розы... О Боже! Она, похоже, истратила все деньги, предназначенные на хозяйство.

Кэрол внесла две тарелки с бифштексами, жареным луком и, картофелем фри. Зрелище было впечатляющим. Лепски вдохнул дивный аромат, и все его сомнения улетучились. Давно он не ел такого чудесного мяса. Челюсти Тома активно заработали.

- Восхитительно, - промычал он с набитым ртом, Но затем сомнения с новой силой охватили его.

- Такой кусок мяса стоит уйму денег!

- Он и стоил, - очень довольная собой сказала Кэрол. - Я купила мясо у Эддиса.

Холодок пробежал по спине Тома, в груди екнуло. У Эддиса - самый дорогой мясной магазин в Парадиз-Сити. Он сам частенько заглядывался на нежнейшее сочное мясо в витрине, но, увидев цены, в ужасе торопился прочь.

- У Эддиса, вот как?

- Это лучшее мясо.

- Ага... - Том начал жевать медленнее. - Я вижу, ты подстригла газон, солнышко. Выглядит неплохо. Но я мог бы и сам.

- Мне не хотелось заставлять тебя работать в такую жару. Я попросила Джека.

- Джека? Этот коротышка из соседнего бунгало?

- Конечно. За пять долларов он готов даже собственного отца застрелить.

- Пять долларов? Ты дала этому ублюдку пять долларов?

- Вообще-то он запросил десять, но мы сошлись на пяти.

Лепски закрыл глаза.