- Теперь выслушай меня, - он остановился и повернулся к ней. Яркий свет падал на его лицо, слегка расцвечивая и без того розовые щеки - результат частых злоупотреблений алкоголем. - Тебе может показаться, что "Хэтер Дуэлл" это фильм, где главное само действие. Во всяком случае, так думают люди из "Твентиз Сенчури Фокс". - Марион произносил каждое слово так, словно оно жило своей собственной жизнью и не было никак связано с другими. - Все остальные тоже уверены, что мы не упустим эту сторону дела из виду. - Он слегка улыбнулся тонкими губами и предостерегающе поднял указательный палец. - Но ты не должна заблуждаться на этот счет. Наша картина совершенно иного рода.

- За последнее десятилетие терроризм в мире приобрел характер эпидемии, подобно коммунизму в двадцатые годы. Кстати, их политические идеалы одни и те же. Так вот, суть "Хэтер Дуэлл" не в столкновении между евреями и палестинцами. Мы не собираемся снимать картину о войне, понимаешь? - Марион еще выше поднял палец, дотронувшись им до кончиков седых волос.

- Мы ставим перед собой более обширную задачу и намереваемся рассказать о том, что будет понятно и близко каждому. "Терроризация" ума - вот что является главной опасностью; тот эффект, который террор оказывает на индивидуальную личность, - он задумчиво поджал губы. - В конце концов, Хэтер Дуэлл мало чем отличается от тебя и от миллионов других женщин, которые увидят фильм.

- Вплоть до этого момента, столь круто изменившего ее судьбу, каким боком она соприкасалась с терроризмом, насилием, душевными муками и пытками? Джеймс старательно оберегал ее от ужасов оборотной стороны жизни.

- Но теперь, - он ткнул пальцем в воздух, словно директор, добравшийся в своей речи до наиболее яркого места, - теперь она сталкивается со всем этим лицом к лицу. Как изменит ее противостояние терроризму? Что случится с ней? Эти вопросы и являются ключевыми в нашем фильме. Ты понимаешь?