Герцог Ольмедо. Кто это сказал? Или фаворитка хочет меня погубить? Разве я стоял бы вот так перед вами? (Киноле.) Подойди поближе и поддержи меня, если...
Кинола (Фонтанаресу). Вот человек, достойный любви...
Фонтанарес. Счастливец. Не всякому выпадает случай доказать силу своей любви...
Кинола. Сеньор, перед королем вы забудете весь этот любовный вздор... потому что король, видите ли...
Паж. Король!
Фонтанарес. Смелей, я буду думать о тебе, Мария!
Кинола (видя, что герцог Ольмедо слабеет). Ну, ну! (Дает ему понюхать соль.)
ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ
Те же, король, королева, маркиза Мондехар, начальник стражи, Великий инквизитор, председатель Кастильского совета и весь двор.
Филипп II (начальнику стражи). Явился этот человек?
Начальник стражи. Герцог Ольмедо, с которым я встретился на ступенях дворца, поспешил исполнить приказ короля.
Герцог Ольмедо (становясь на одно колено). Простит ли король опоздание, которому нет извинения?
Филипп II (поднимает его за раненую руку). А говорили, что ты умираешь... (глядит на маркизу) от раны, полученной в ночной стычке.
Герцог Ольмедо. Вы меня видите, ваше величество.
Маркиза (в сторону). Он подрумянил щеки!
Филипп II (герцогу). А где твой узник?
Герцог Ольмедо (указывая на Фонтанареса). Вот он.
Фонтанарес (опускаясь на одно колено). Готовый, к превеликой славе божьей, осуществить чудеса, дабы просияло царствование короля, моего повелителя...
Филипп II. Встань, говори. Что это за чудодейственная сила, которая принесет Испании всемирное владычество?