булочек, ожидающих меня. У меня была привилегия раз в месяц сидеть у ног
сестра Карни на маленьком потёртом ковре перед её деревянным креслом.
Кушая вкусняшки и попивая прохладный стакан молока, я слушал её
истории Азуза как и ту, что начала эту главу.
Сестра Карни была одна из моих любимых рассказчиков. Хотя обычно её
голос был довольно глуховат, когда она рассказывала, голос становился
зычным и наполненным трепета.
Эту историю мы начали с начала Азузы и ещё не закончили. В самом начале
сестре Карни тогда было семнадцать. Фактически миссис Карни была там с
самого момента аренды здания, в первый день, когда они пришли убираться
в помещении, сняв амбарный замок.
Сестра Карни рассказывала о первых днях на Азуза Стрит с большим
восхищением, которое осталось в ней следующие шестьдесят лет. Даже
после денег, что взял Сеймур на аренду от сестры Карни и её подруг, старый, обшарпанный склад требовал много физического труда, чтобы быть годным
к использованию.
Сестра Карни со своими подругами присоединилась к группе с Бонни Брае, чтобы приготовить грязное, заброшенное здание к служениям. Они вынесли
кучу всякого мусора, который скопился за годы. Этот склад использовался
как сарай для разного рода животных и от животных там осталось куча грязи
и испражнений.
22
Сестра Карни помнит, как брат Сеймур просил каждого из помощников
вычистить все места. С тёплой улыбкой она рассказывала, как она была рада
чистить место, где когда-то были козы, с оставшимися от них маленькими
какашками, вместо того, где были лошади и крупный скот.
После чистки склада, люди собрали деревянные ящики из под фруктов, которые валялись у соседних магазинов. Они положили трёхметровые доски, которые служили лавочками. Почти без денег, выкручиваясь как могли, помощниками-добровольцами была проделана огромная работа, чтобы это