- Это Кэтлин, - сказала Меган, представляя свою новую подругу. - А это мой папа.

- Здравствуй, Кэтлин. - Инспектор наклонился и пожал ей руку. - Она...

- "Песочница", главная малышка Соединенных Штатов, - подтвердила Прайс.

- А тот парень в кафе на другой стороне улицы?

- Их двое, посменно стоят за прилавком.

- Она походит на свою маму. - Пэт посмотрел на Кэтлин Райан. Затем, в знак вежливости, он достал свое удостоверение и бросил его ближайшему агенту, Марселле Хилтон.

- В следующий раз проверяйте нас поосторожней, ладно? - попросила Прайс.

- Ваш агент у двери узнал меня. Похоже, он служит уже давно и имеет большой опыт.

- Это Дон Рассел, он действительно служит много лет, но...

- Но все-таки лучше проявить осторожность, - согласился инспектор О'Дей. Действительно, признаюсь, я хотел убедиться, насколько вы бдительны. В конце концов здесь находится и моя маленькая дочурка. Выходит, это место стало теперь вероятной целью? - Проклятье, подумал он, но промолчал.

- Вы удовлетворены проверкой?

- Один на противоположной стороне улицы, трое здесь. Готов поспорить, что где-то в сотне ярдов скрываются еще три агента с автоматами. Хотите, чтобы я поискал, где находится "сабербен"?

- Вам придется потрудиться. Мы постарались скрыть их как можно лучше. Она ничего не сказала про того агента, которого инспектор не заметил.

- Не сомневаюсь, агент Прайс, - согласился О'Дей, начиная понимать всю серьезность принятых мер и оглядываясь вокруг. На стене он увидел две замаскированные телевизионные камеры, которые, должно быть, установили совсем недавно. Этим объяснялся едва ощутимый запах краски, чем, в свою очередь, объяснялось отсутствие отпечатков маленьких ладошек на стенах. В здании было, по-видимому, установлено столько следящих устройств, что оно напоминало игровой автомат. - Должен признать, вы проделали большую работу. Молодцы, кивнул инспектор.