мире, наверху, на земле, живой человек уходит, это работа уходящего,

мм, труд смерти, человек тонет, или ранен, или болеет, лежит один среди

духов в лесу смерти, куда его отвезли на копыльях в лубке, завернутого

в товар, мм, и духи уже начали пожирать, грызть его душу, и нельзя ему

останавливаться на этом пути, ибо, потому что, мм, духи уже вселились в

человека. Падающего не поднимай, умирающего толкни, мм, тонущему не

подавай багра, слеги, шеста, не бросай ему ни кошку - это такой брусок

с крючьями - и ни плавательный пузырь. Сейчас отмотаю. Я это уже

переводил, мне легко.

голос поет

Три пальца подбираются, и вот уже духи жадно едят, мм, въедаются,

вселяются в существо, тело души. Не читайте заклинаний, ваших алмисов,

спасти можно только тело, а в душе уже вот они, живут, копошатся,

трехглазые, черные. Но если человек не соглашается уйти, выходит наружу

из колодца, сохраняет, бережет свою жизнь, спасся, то он изгнанник, он

уже не он, мм, не сам собой, он превращен, он в их власти, ему нет

места среди живых людей в среднем мире, он дух. И войти в свой дом он

не сможет, и жена не ляжет с ним, и мать его не накормит... Так...

Остановимся пока. Дело в том, что он предсказывает сейчас себе

смерть... Да. Вот. Тут он кричит, что завтра умрет. Вот! Коротко

довольно. Дунен маг щул. Видите?

Второй

Что я вижу, ну что я тут вижу...

Первый

И он пропал, кстати. Все оказалось так. И между двух грудей...

Второй

Так. Стоп. Ткни там... И что? Не видно ни черта. Ты вот, ты зачем...

Что это? Зачем мне это?

Первый

Мне нужно пять тысяч долларов, я говорю вам, на выкуп Кухарева.

Второй

Так, опять за рыбу гроши. Ты мне что, для того показываешь? За пять

кусков я должен эту плешь смотреть твою? Какой-то засранец связанный



2 из 196