- Ну, вот мы и здесь.
- Да. Ты часто бывал в Нью-Йорке?
- Дважды в уик-энд во время учебы в колледже. Потом приезжал сюда два года назад на полтора месяца. Я готовился к экзаменам и получил специальный отпуск. Целых шесть недель зубрежки! Я жил только тем, что ел, спал и зубрил. Я с таким же успехом мог жить в любом другом городе и даже не заметил бы разницы.
- Тогда я еще не знала тебя.
- Нет, тогда еще нет. Ты знаешь этот город?
Она покачала головой.
- Здесь живет моя тетя. Сестра моего отца. Она не замужем и работает в отделе рекламы большого универмага. Во всяком случае, этим она занималась раньше. Я не знаю, там ли она еще, поскольку много лет ее не видела. Назови мне какие-нибудь универсальные магазины.
- Радость моя, я их почти не знаю. Ну, Сокс, Брокс, Бротерс...
- Она не стала бы работать у Брокс-Бротерс.
- Ну, я не так уж много знаю об универсальных магазинах. Может быть, Бонви? Тебе ничего не говорит имя Бонви?
- Это был Гудман. Теперь я вспомнила, мы были там два или три раза. Тогда я была еще ребенком. Мы ее не очень часто видели, потому что моя мать не переносила ее. Как ты думаешь, она могла быть лесбиянкой?
- Твоя мать?
- Ах, не будь же таким глупым. Разумеется, моя тетя.
- Откуда я могу это знать?
- Просто я думаю об этом. В нашей спальне в колледже была одна лесбиянка.
- Ты мне уже рассказывала об этом.
- Она все хотела лечь ко мне в постель. Я тебе это тоже рассказывала?