
– Вы сохраняете конверты? Я принес флакончик с йодом.
Я отдал ему все конверты, пришедшие по почте за минувшую неделю. Он вынул флакончик и тщательно обработал места склейки.
– Повторно заклеено крахмальным клеем. Вскрывалось каждое из этих чертовых писем. Должно быть, кто-то из здешних. Например, хозяйка. Слишком уж тщательно для удовлетворения простого любопытства. Prenez garde.
Он сложил в портфель конверты, покрытые теперь коричневыми пятнами от химической реакции.
– Не хочу их оставлять.
– Да, – кивнул я, зевая.
– Не понимаю, чем вы занимаетесь целый день, – сказал он. – Как вы находите себе занятие?
– Я целыми днями только и делаю, что варю кофе людям, которые гадают, чем я занимаюсь целый день.
– О, большое спасибо за обед. Старая ведьма отлично готовит, даже если это она вскрывает над паром вашу корреспонденцию.
Он налил нам обоим еще кофе.
– Для вас есть новая работа.
Положив в чашку сахар, он протянул ее мне, не спуская с меня глаз:
– Дело касается человека по имени Дэтт, который ходит сюда, в «Маленький легионер», обедать. Тот самый, который сегодня сидел за столиком напротив нас.
Наступило молчание. Я спросил:
– Что вы хотите узнать о нем?
– Ничего, – ответил связной. – Мы ничего не хотим о нем узнать, мы хотим снабдить его информацией.
– Напишите адрес и отправьте по почте.
Он скорчил обиженную гримасу.
– Получив информацию, он должен быть уверен в ее достоверности.
– Что за информация?
– Это сведения о выпадении радиоактивных осадков, с момента начала работ в Нью-Мексико вплоть до последних испытаний, а также отчеты из госпиталя в Хиросиме, где лечатся жертвы атомной бомбардировки, и различные данные о воздействии радиоактивных осадков на клетки мозга и на растения. Для меня это слишком сложно, но вы можете прочитать, если ваши мозги в состоянии все это переварить.
