Робин, Вильям, Джон, Томас.

Вильям. Вот самое подходящее место для нашего дела.

Робин. И чем скорее мы приступим к нему, тем лучше.

Джон. Ну, Томас, мы с тобой, думаю, тоже не будем стоять сложа руки?

Томас. Что ж, обменяться оплеухой-другой я готов от чистого сердца.

Вильям (поет).

А ну-ка, Робин, подходи!

Зачем - ты знаешь сам!

Робин.

Что ж, ты сейчас получишь по,

Получишь по зубам!

Вильям.

А я бы, дорогой,

Тебе бы дал ногой,

Дал пинок ногою сразу!

Робин.

Так пинайте, сэр!

Вильям.

Начинайте, сэр!

Робин.

Я готов!

Вильям.

Я вас ударю,

Так и знайте, сэр!

Томас. Вам надо драться под какой-нибудь другой мотив, а то вы никогда не начнете *.

ЯВЛЕНИЕ 4

Робин, Вильям, Джон, Томас, Сусанна.

Сусанна. Что это вы здесь делаете, дармоеды несчастные? Забыли разве? Через два часа хозяин вернется, а к ужину еще ничего не готово.

Вильям. Пускай себе возвращается, когда вздумает, не моя то забота. Пока он держит Робина, я готов хоть сейчас на все четыре стороны. Нам с Робином в одном доме не ужиться.

Сусанна. Да что случилось?

Робин. Он хотел отнять у меня невесту, только и всего.

Вильям. Вранье, все вранье!

Робин. Кому ты это говоришь, балда? Сам врешь!

Вильям. А я говорю - ты врешь!

Робин. Нет, ты!

Вильям. А я говорю - ты!

Робин. Дьявол забери того, кто больше врет. Сусанна.

Что слышу я, Робин? Что вижу я, Вилл?

Какие слова! Лакейская брань!

Пусть каждый из вас бы язык откусил,

Чем слышать от вас подобную дрянь!

Вильям.

Он выдумал ложь!

Но лучше не трожь

Я тоже не лезу за словом в карман!

Робин.

Кота поцелуй!

Вильям.

Ах ты холуй!

Робин.

Пес!

Вильям.