- У тебя очень красивая шляпка, - заметил он.

- Я ее долго выбирала, - Ленор даже покраснела от удовольствия: ее обнову заметили.

- Гарриет! - закричала гувернантка из соседнего дома. Обращалась она к трехлетней девочке. - Гарриет, немедленно отойди оттуда!

Эндрю повернулся на живот, положил подушку под голову.

- Есть какиенибудь идеи для Ронни Кука и его друзей?

- Нет. А у тебя?

- Тоже нет.

- Завтра они появятся. Как всегда.

- Да, - согласился Эндрю.

- Тебе надо бы взять отпуск.

- Выметайся отсюда.

- До свидания, - Ленор направилась к двери. - Выспись сегодня, как следует.

- Твоими бы молитвами.

Одним глазом Эндрю наблюдал, как она выходит из кабинета, направляясь через гостиную и столовую к входной двери. Ноги у нее очень даже ничего. Почемуто у девушек с простенькими лицами обычно красивые ноги. Но у Ленор ноги были волосатыми. Ей явно не везло в жизни.

- Да, да, - изрек Эндрю, когда за Ленор закрылась дверь. - Она - не из везучих.

Он вновь закрыл глаза и попытался уснуть. Солнечный свет вливался в окна, занавески раздувало ветерком, солнечные лучи согревали веки. На другой стороне улицы, на стадионе, четверо мальчишек перекидывались бейсбольным мячом. Мяч взлетал в воздух после удара биты, с чвыканием попадал в перчатку полевого игрока. За бейсбольным полем ветер шуршал листвой высоких деревьев, старых, как Бруклин.

- Гарриет! - кричала гувернантка. - Немедленно прекрати, а не то весь день будешь стоять в углу! Гарриет! Я требую, чтобы ты это прекратила! гувернантка была француженкой. И говорила поанглийски с крайне неприятным французским акцентом.