Где это должно было произойти шантажист обещал сообщить по рации, спрятавшись на одном из участков железнодорожного пути. Обнаружить его на таком огромном отрезке дороги было крайне затруднительно, однако полиция не пожалела для этого дела значительного числа своих сотрудников. Агенты рассредоточились по всему пути, кроме этого несколько крепких агентов сели в поезд вместе с представителями фирмы "Карштадт".

Поезд прошел уже половину положенного пути, однако обещанного сигнала не поступило.

Когда сомнения охватили всех участников операции, по рации раздался сухой мужской голос: "Немедленно выбрасывайте деньги!" Сразу после этого сотрудник фирмы "Карштадт" открыл окно и на ходу выбросил сумку с фальшивыми деньгами на железнодорожную насыпь. В то же самое мгновение один из полицейских, находившихся в поезде, включил "стоп-кран" и выпрыгнул из поезда.

Благополучно приземлившись, полицейский в нескольких десятках метров от себя увидел мужчину, который согнувшись в три погибели что-то усиленно искал в траве. К полицейскому он стоял спиной, поэтому его не видел. В несколько прыжков преодолев расстояние до незнакомца, полицейский схватил его за воротник плаща. Далее произошло неожиданное. Полицейский подался вперед, чтобы развернуть незнакомца к себе, но в эту секунду его правая нога угодила в собачье дерьмо, подвернулась и острая боль пронзила детектива. Встать он не смог. Незнакомец стремглав бросился в кусты, где, как оказалось, у него был спрятан велосипед. Через минуту его уже не было на месте происшествия и полицейский, приковыляв на дорогу, успел заметить только удаляющуюся спину незнакомца. Поймать преступника в тот день полиции так и не удалось.

Этот случай, затем подробно описанный в газетах, вызвал странную реакцию в немецком обществе. Многие почему-то встали на сторону шантажиста и откровенно насмехались над неумелыми действиями полиции. Собачье дерьмо, в которое угодил сыщик, налипло на мундиры всех полицейских Германии. И теперь делом чести каждого стража порядка было во что бы то ни стало найти и арестовать наглого шантажиста, которого народ за его изворотливость успел прозвать "Дагобертом" (барсуком).