В один из дней он позвонил руководителям все той же фирмы "Карштадт" и потребовал, чтобы они положили 1,4 миллиона марок в ящик с песком, который оставили строители на одной из улиц Гамбурга. Об этом требовании тут же стало известно полиции, которая сразу же выехала к указанному месту. Как оказалось, на улице, которую назвал "Дагоберт", действительно проходили ремонтные работы и у кромки тротуара стоял большой деревянный ящик. Обследовав все близлежащие дома, полицейские убедились, что в случае появления здесь преступника шансов скрыться у него практически нет. Поэтому в день закладки денег улица и прилегающая местность были взяты под усиленный контроль. За ящиком наблюдали из укрытия. В назначенное преступником время представитель фирмы подошел к ящику и опустил в него "дипломат". Как и во всех других случаях, там была обыкновенная бумага.

Несмотря на принятые меры, полицейские не были уверены, что "Дагоберт" и в этот раз не выкинет какой-нибудь куштюк. И они оказались правы.

Минуло больше часа с того момента, как "деньги" были положены в ящик, а к ящику так никто и не подошел. Прождав еще полчаса, полицейские решили выйти из укрытия и открыли ящик сами. К их изумлению, "дипломата" в нем не оказалось, зато в днище ящика зияла огромная дыра, которая вела... в канализационный люк.

Как оказалось, "Дагоберт" сам смастерил хитроумный ящик со съемным дном и поставил его прямо на крышку канализационного люка. А полицейские не удосужились ни проверить содержимое ящика, ни позвонить в строительное управление, которое вело ремонтные работы на этой улице, чтобы удостовериться не их ли это ящик стоит у кромки тротуара.

После этого случая слава неуловимого "Дагоберта" в немецком обществе взлетела на небывалую высоту. Популярная рок-группа сочинила песню, которая тут же стала "хитом", а трикотажная фабрика выпустила в продажу майку, на которой был изображен фоторобот преступника.