- Ллойд! - донеслось снизу и Барбер повернулся на голос. По лестнице к ним спешил Джимми Ричардсон. Он всегда был довольнотаки полным и круглолицым, от французской пищи еще никому не удавалось похудеть, так что подъем давался ему с трудом. - Привет, - он тяжело дышал. - Увидел тебя и решил, а вдруг ты чтонибудь знаешь насчет этого заезда. Я понятия не имею, на кого ставить, а день выдался отвратительный. В скачках с препятствиями я ничего не понимаю.

- Привет, Джимми, - ответил Барбер. - Мистер Ричардсон. Мистер Смит.

- Рад с вами познакомиться, - Ричардсон пожал Смиту руку. - Ллойд, правда, ты чтонибудь знаешь? Морин убьет меня, если узнает, сколько я сегодня просадил.

Барбер взглянул на Смита, который с отеческой улыбкой наблюдал за Ричардсоном.

- Вроде бы Берти коечто известно.

- Берти, - повернулся к Смиту Ричардсон, - пожалуйста...

Улыбка Смита стала шире.

- У номера пять неплохие шансы. Но вам надо поторопиться. Забег вотвот начнется.

- Номер пять. Все понял. Я туда и мигом обратно, - и скатился по ступеням. Развевающиеся полы расстегнутого пальто едва поспевали за ним.

- Доверчивая душа, не так ли, - хмыкнул Смит.

- Он был единственным ребенком в семье, - ответил Барбер. - Таким и остался.

- Откуда ты его знаешь?

- Служил в моей эскадрилье.

- В твоей эскадрилье, - повторил Смит, глядя вслед спешащему к кассе Ричардсону. - Пилот?

- Да.

- Хороший?

Барбер пожал плечами.

- Лучшие погибли, худшие собрали весь урожай медалей.

- И что он делает в Париже?

- Работает в фармацевтической компании.

Звякнул колокол, лошади поскакали к первому препятствию.

- Боюсь, твой друг опоздал, - Смит поднес бинокль к глазам.

- Похоже на то, - Барбер тоже смотрел на лошадей.

Номер пять упала на четвертом препятствии. Пошла на него вместе с двумя другими лошадьми, а потом вдруг покатилась по земле. Остальные лошади пронеслись мимо. Четвертое препятствие находилось далеко от трибун, Барбер так и не понял, что собственно, произошло, но потом кобыла поднялась и затрусила по дорожке, а жокей так и застыл на земле, лицом вниз, с неестественно повернутой шеей.