средневековой Англии существовали строгие законы, запрещавшие простолюдинам

охотиться во владениях знати. Был дерзкий Нимрод истинный злодей... - В

Библии Нимрод, правнук Ноя, называется "сильным звероловом" (Быт., 10, 8-9).

Норманн, вооруженный до зубов... - Имеется в виду Вильгельм, герцог

Нормандии, который в 1066 г. близ Гастингса разбил армию английского короля

Гарольда II и завоевал себе английскую корону. И варваров саксонцев и

датчан. - В V-VI вв. Британия была покорена германскими племенами: англами и

саксами; и еще долго после их вторжения бритты называли завоевателей не

иначе как "варварами", "собаками" и "щенками из конуры варваров". А во

второй половине IX в. страна подверглась нашествию датчан, походы датчан на

Англию возобновились на рубеже X-XI вв., и в 1016-1035 гг. датский король

Кнут Великий был и королем Англии.

Охоте не препятствует Арктур... - Зимний период отмечен заходом на

севере Арктура - самой яркой звезды созвездия Волопаса. Рак с Фебом

воцарились в небесах... - Феб (Аполлон) в Древней Греции почитался как бог

Солнца. Раньше точка летнего солнцестояния находилась в созвездии Рака.

Охотницей бессмертною горда... - Имеется в виду Артемида (Диана),

целомудренная богиня-девственница, которая в античности почиталась как

покровительница диких зверей и охоты. Бывала здесь монархиня одна, //

Которая богине той равна. - Имеется в виду английская королева Елизавета I

(1558-1603).

О Цинтия! - Цинтия (Кинфия) - эпитет Дианы, производное от наименования

горы Кинф на острове Делос, по легенде, родине Дианы.

Холм Купера увидеть мне пора... - "Холм Купера" - поэма английского

поэта Джона Денема (1615-1669), в которой описывается пейзаж в окрестности