Действительно.

Нерон

А меч на что?

Сенека

Избавь нас бог!

Нерон

Так что ж, терпеть и дальше покушения,

Не мстить, стяжать презренье, пасть от рук убийц?

Ни Плавт, ни Сулла ссылкою не сломлены;

Их ненависть упорная пособников

Злодейству ищет, чтобы умертвить меня,

А в городе по-прежнему к изгнанникам

Сильна любовь, и в ней-то все надежды их.

Они мне подозрительны - так пусть умрут!

И к теням пусть уйдет жена постылая

За братом вслед. Пусть все, что вознеслось, падет.

Сенека

Прекрасно между славных самым славным быть,

Щадить отчизну, миловать униженных,

Не распаляться гневом, избегать резни,

Дать мир земле и веку своему покой.

Вот в небо верный путь, вот доблесть высшая.

Отец отчизны, Август, первый тем путем

Достигнул звезд и богом, всюду чтимым, стал,

Хоть через все превратности войны его

Гнала судьба и по земле и по морю,

Пока не одолел он всех врагов отца.

Тебе же покорилась без борьбы судьба,

Легко вручив тебе бразды правления,

Моря и земли воле подчинив твоей.

Благоговейное согласье общее

Убило зависть; и сенат и всадники

Все за тебя; моленью плебса вняв, отцы

Признали миротворцем и судьей тебя

Над всей землей; священный титул дан тебе

Отца отчизны; чтобы ты хранил его,

Желает Рим; тебе он вверил граждан всех.

Нерон

То дар богов, что Рим мне в рабство отдался

С сенатом вместе, что смиренно римляне

Из страха, против воли, в ноги пали мне.

Щадить опасных цезарю и родине

И знатных родом граждан? Вот безумие,

Когда довольно слова мне, чтоб все, кого

Подозреваю, сгинули, Брут поднял меч,



12 из 29