- Вы знаете имя этой девушки?

- Извините, лейтенант, нет. - Он резким движением руки закинул непослушную прядь на место.

- Когда я приехал, никакой машины перед домиком не было, - сказал я. Он осторожно кивнул.

- И когда я туда подошел посмотреть, почему вопит горничная, машины тоже не было. Миссис О'Хара водила такой маленький черненький автомобильчик "краут-битл" с немножко побитыми крыльями, если вам это пригодится.

- Пригодится, - подтвердил я. - Как она была одета?

- Черный свитер. Старые джинсы. Она не из тех, кто наряжается, словно куколки.

- Похоже, у нее на это просто времени никогда не было, - проворчал я. Что еще можете мне о ней рассказать?

- Ничего особенного, лейтенант. Если что-нибудь вспомню, обязательно сообщу, будьте уверены.

- Спасибо. - Я вручил ему свою карточку. - Отыщите мне ее адрес в телефонной книге, а я пока позвоню в офис шерифа.

Я рассказал дежурному сержанту про черный "битл", и тот пообещал объявить его в розыск. По правде сказать, я не запрыгал от радости, вспомнив, что в списках разыскиваемых в Пайн-Сити угнанных автомобилей таковые составляют около тридцати двух процентов.

- Вот, лейтенант, - с гордостью объявил менеджер. - Ридж-стрит, 23, квартира 5-А.

- Спасибо, - поблагодарил я. - Вы ведь видели оба трупа, правда?

- Конечно. - Глаза его, увеличенные стеклами очков, слегка затуманились. Надеюсь, никогда больше в жизни не придется увидеть подобное, лейтенант.

- И вы уверены, что эта женщина - миссис О'Хара?

- Головой отвечаю!

- Позже вы мне понадобитесь для официального опознания, - предупредил я. А как насчет мужчины?

- Никогда его раньше не видел.