Маркиз внимательно смотрел вслед Бичу. Насколько он знал Хорька, спектакль явно на этом не закончится.

И действительно, едва лишь Бич скрылся за бамбуковой занавеской, оттуда послышался негромкий звук удара, короткий вскрик, и Бич снова появился в дверях - согнувшийся, с перекошенным от болилидом. Сзади за ним неторопливо шел хозяин ресторана. Все также непрерывно кланяясь и угодливо улыбаясь, он вел огромного медвежатника за руку, жестоко заломленную в болевом приеме джиу-джитсу.

- Посидите еще, Бичи-сан, - прошепелявил японец, усаживая медвежатника на его место за столом, - еще сакэ?

- Да пошел ты, япона-мать! - рявкнул Бич, потирая руку, и повернулся к Хорьку:

- Ты что же, козлина позорный, думаешь, это тебе так сойдет? Ты с кем шутить вздумал? Тебе теперь ходить да оглядываться! А разговора теперь точно никакого не будет!

- Будет разговор, еще как будет! - прошипел Хорек, сузив глаза и оскалившись. - А ты сам базар-то фильтруй! Как бы за козла не пришлось по полной рассчитаться!

И он бросил на стол перед ним цветную фотографию.

Бич посмотрел на снимок и позеленел.

Прежде чем он спрятал глянцевую фотографию во внутренний карман пиджака, Маркиз успел краем глаза разглядеть светловолосого мальчика лет пяти с расширенными от ужаса глазами, привязанного к стулу.

- Ты, мразь! - Бич начал подниматься из-за стола, но невозмутимый японец все с той же угодливой улыбкой тут же оказался рядом и ткнул его в спину двумя сложенными пальцами. Бич охнул и осел.

- Вот так, - удовлетворенно кивнул Хорек, - не советую дергаться, лучше спокойно поговорить.

- Да я тебя за Дениску... - прорычал Бич, отдышавшись, но японец стоял наготове.

- Чтобы всем сразу стала ясна ситуация, - проговорил Хорек, внимательно обведя присутствующих взглядом, - попрошу господ ознакомиться с подготовленной к сегодняшней встрече документацией.