in the hills west of the Napa Valley, looking for doves and such small game as was in season.  Late in the afternoon it had come on to be cloudy, and he had lost his bearings; and although he had only to go always downhill - everywhere the way to safety when one is lost - the absence of trails had so impeded him that he was overtaken by night while still in the forest.  Unable in the darkness to penetrate the thickets of manzanita and other undergrowth, utterly bewildered and overcome with fatigue, he had lain down near the root of a large madroño and fallen into a dreamless sleep.  It was hours later, in the very middle of the night, that one of God’s mysterious messengers, gliding ahead of the incalculable host of his companions sweeping westward with the dawn line, pronounced the awakening word in the ear of the sleeper, who sat upright and spoke, he knew not why, a name, he knew not whose.

Halpin Frayser was not much of a philosopher, nor a scientist.  The circumstance that, waking from a deep sleep at night in the midst of a forest, he had spoken aloud a name that he had not in memory and hardly had in mind did not arouse an enlightened curiosity to investigate the phenomenon.  He thought it odd, and with a little perfunctory shiver, as if in deference to a seasonal presumption that the night was chill, he lay down again and went to sleep.  But his sleep was no longer dreamless.

He thought he was walking along a dusty road that showed white in the gathering darkness of a summer night.  Whence and whither it led, and why he traveled it, he did not know, though all seemed simple and natural, as is the way in dreams; for in the Land Beyond the Bed surprises cease from troubling and the judgment is at rest.  Soon he came to a parting of the ways; leading from the highway was a road less traveled, having the appearance, indeed, of having been long abandoned, because, he thought, it led to something evil; yet he turned into it without hesitation, impelled by some imperious necessity.



2 из 176