“I would like this packed and shipped to Miles Vorkosigan, Vorkosigan House, Vorbarr Sultana.”

She almost asked, What dome? but the unfamiliar accent clicked in before she could make that mistake. The man was not Komarran at all, but a Barrayaran. They didn’t get many Barrayarans in this quiet, low-rent neighborhood. Even a generation after the conquest, the conquerors tended to cluster in their own enclaves, or in the central areas devoted to the planetary government and off-world businesses, or out near the civilian or military shuttleports.

“Is there a street address? Scanner code?”

“No, just use the scanner code for the planet and city. Once it gets that far, it’ll find him.”

Surely it would cost this man far more to ship this…object to a planet five wormhole jumps away than it was worth. She wondered if she was obliged to point this out. “Regular or premium service? There’s a stiff price difference, but I have to tell you, express won’t really get there much faster.” It all went on the same jumpship, after all.

“Is it more likely to arrive intact with premium?”

“No, sir, it will be packed just the same. There are regulations for anything that goes by jumpship.”

“Right-oh, regular it is.”

“Extra insurance?” she said doubtfully. “There’s a base coverage that comes with the service.” She named the amount, and he allowed as it would do. It was in truth considerably less than the shipping charges.

“You pack it yourself? Can I watch?”

She glanced at the digital hour display over the door. The task would run her past closing time, but customers were fussy about breakables. She sighed and turned to the foamer. He stood on tiptoe and watched over the counter as she carefully positioned the vase-a glimpse of its underside revealed a sale tag with four markdowns-closed the door, and turned on the machine. A brief hiss, a moment of watching the indicator lights wink hypnotically, and the door popped back open, releasing a pungent whiff that stunned her sense of smell and masked every other scent in the shop. She bent and removed the neat block of flexifoam. It was an aesthetic improvement.



9 из 455