So now Bond lay among white narcissi, taking care to avoid the leaves of that beautiful but poisonous spring flower. He concentrated on peering through the Restoran Roštilj’s front window, on the other side of which the Irishman was sitting over an almost untouched plate and talking to his partner, as yet unidentified but Slavic in appearance. Perhaps because he was nervous, the local contact had parked elsewhere and walked here, providing no number plate to scan.

The Irishman had not been so timid. His low-end Mercedes had arrived forty minutes ago. Its plate had revealed that the vehicle had been hired today for cash under a false name, with a fake British driving licence and passport. The man was about Bond’s age, perhaps a bit older, six foot two and lean. He’d walked into the restaurant in an ungainly way, his feet turned out. An odd line of blond fringe dipped over a high forehead and his cheekbones angled down to a square-cut chin.

Bond was satisfied that this man was the target. Two hours ago he had gone into the restaurant for a cup of coffee and stuck a listening device inside the front door. A man had arrived at the appointed time and spoken to the head waiter in English – slowly and loudly as foreigners often do when talking to locals. To Bond, listening through an app on his phone from thirty yards away, the accent was clearly mid-Ulster – most likely Belfast or the surrounding area. Unfortunately the meeting between the Irishman and his local contact was taking place out of the bug’s range.

Through the tunnel of his monocular, Bond now studied his adversary, taking note of every detail – ‘Small clues save you. Small errors kill,’ as the instructors at Fort Monckton were wont to remind. He noted that the Irishman’s manner was precise and that he made no unnecessary gestures.



7 из 438