Moran’s first-glance impression: Miami Police.

Jerry was tense, frowning. He said, “George, do we have a guest name of Prado staying with us?” He had a stack of reservation cards in his hand. “I don’t recall that name. Less they checked in on my day off.”

“Let me see,” Moran said, coming around the counter now, playing the game with Jerry for whatever reason he was doing it, but knowing one thing for sure, before they said a word: They weren’t police. Jerry and the police were buddies. Moran took the guest cards and started going through them. They were old ones, from last season.

The Latino younger guy was staring at Moran, weighing him and apparently not impressed. He said, “Come on, what is this?”

Moran said, “What was the name, Bravo?”

“Prado.” The younger one reached across the counter, held his arm extended and snapped his fingers.

“Give me those. Come on, let see what you got.”

Jerry said, “I told him, George, they’re private property. I’m not supposed to show ’em.”

The heavyset Irish-looking guy put his hand on the younger one’s outstretched arm. The arm went down to the counter and the heavyset one pushed up his glasses again. He said, “George, we’re not getting anywhere fast here, are we? Looking through cards-what’ve you got, maybe two units rented, three? You got five cars outside counting mine.” He turned to the windows that looked out on the courtyard and the illuminated pool. “You got lights on in one unit I can see. Maybe they’re in there watching the ball game, which I wish I was home watching right now myself.



22 из 230