“Seven eight five… seven eight five two nine… Or is it nine two one one?”

“I don’t know what it is,” Moran said, “but you better be sure.” He saw the door open. “Jerry, they’re coming out.”

Jerry hurried off.

Moran watched the younger guy, the Latino named Corky, appear, then the piano player and the woman. The Irish-looking guy, Jiggs Scully, closed the door and turned the knob to make sure it was locked. They came in single file now along the front of the apartment wing, heading for the alcove next to the office where the Coke machine and ice maker were located. They could go through the alcove to the street. They were about twenty feet away, passing him now.

Moran said, “Mrs…” He didn’t know what to call her. He said, “Is everything all right?”

Jiggs Scully, a barrel shuffling along, bringing up the rear, looked over. “Everything’s lovely, George. Go on back the ball game.”

Moran said, “Mr. Prado?”

The Latino guy, Corky, said something in Spanish and laughed. Jiggs Scully said, “George, you’re paid up, you got nothing to worry about there. We’re gonna go out have a few pops. We’ll see you later. Have a nice evening.”

Moran followed them as far as the alcove. He watched them walk past the line of angle-parked cars, past the woman’s gray Mercedes, Nolen’s rusting-out blue Porsche. He didn’t see the piano player’s car. All four of them got into a two-tone red and white Cadillac and drove away.

Moran had to go to the office to get the key to Number Five. Jerry said, “Nolen’s in there. He’s been in there all evening.”

“I guess he’s asleep,” Moran said.

“But why would he know anything about them?” Jerry said.

Moran didn’t answer, already going out the door. He stepped over to Number Five, listened-there were faint sounds coming from inside. He knocked hard, three times. When nothing happened he used the key to open the door. The place smelled like a bar.



25 из 230