“Anyway, Father looked at that loop of string for a while, and then his fingers started playing with it. His fingers made the string figure called a ‘cat’s cradle.’ I don’t know where Father learned how to do that. From his father, maybe. His father was a tailor, you know, so there must have been thread and string around all the time when Father was a boy.

“Making the cat’s cradle was the closest I ever saw my father come to playing what anybody else would call a game. He had no use at all for tricks and games and rules that other people made up. In a scrapbook my sister Angela used to keep up, there was a clipping from Time magazine where somebody asked Father what games he played for relaxation, and he said, ‘Why should I bother with made-up games when there are so many real ones going on?’

“He must have surprised himself when he made a cat’s cradle out of the string, and maybe it reminded him of his own childhood. He all of a sudden came out of his study and did something he’d never done before. He tried to play with me. Not only had he never played with me before; he had hardly ever even spoken to me.

“But he went down on his knees on the carpet next to me, and he showed me his teeth, and he waved that tangle of string in my face. ‘See? See? See?’ he asked. ‘Cat’s cradle. See the cat’s cradle? See where the nice pussycat sleeps? Meow. Meow.’

“His pores looked as big as craters on the moon. His ears and nostrils were stuffed with hair. Cigar smoke made him smell like the mouth of Hell. So close up, my father was the ugliest thing I had ever seen. I dream about it all the time.

“And then he sang. ‘Rockabye catsy, in the tree top’; he sang, ‘when the wind blows, the cray-dull will rock. If the bough breaks, the cray-dull will fall. Down will come craydull, catsy and all.’

“I burst into tears. I jumped up and I ran out of the house as fast as I could go.



7 из 167