She sat down on the stump, which was apparently a bit lower than she thought so that she bumped it with her well-padded bottom and let out a good-natured laugh. She spread her legs, slapped her palms on her knees and beamed at the vista before her. Had we been sitting on the opposite slope of the ridge, looking down on her own, she could not have looked more pleased.

Claudia was the cousin of my late friend and benefactor Lucius Claudius, from whom I had inherited the farm. In appearance she was as much like him to have been his sister, and indeed in many ways seemed a female incarnation of Lucius, which predisposed me to like her from the first day she had come over the hill to introduce herself Like Lucius she was sausage-fingered, plum-cheeked, and cherry-nosed. She had considerably more hair than Lucius, who had grown quite bald before his death, but like his, her hair was orange-red (faded with age and mixed with strands of silver) and of the same wispy, frazzled texture; she wore it atop her head in a careless clump from which stray tendrils escaped to waft about her friendly, round face. Unlike Lucius, she did not care for ornamentation, and the only jewellery I ever saw her wear was a simple gold chain around her neck. She disdained a woman's stola as impractical for farm life, and instead wore long woollen tunics in rustic colours, so that at a distance, given her general bulk and plain dress, she could be mistaken for a man, or even for a male slave, an ironic circumstance considering her high patrician blood.

Her farm was on the other side of the ridge; when I say that it was hers, I mean it quite literally, for she owned the property outright without recourse to father, brother, or husband Like Lucius, Claudia had never married, but had somehow contrived to live independently and on her own terms. This would have been a notable feat even for a wealthy patrician matron in the city, but for a woman in the tradition-bound countryside it was nothing less than remarkable, and bespoke a strength of character and resolve of which Claudia's soft, round features gave no indication.



7 из 527