Still, he had learned much from the dead man. Or, more properly, Jatik had confirmed his information and his worst fears. But Koril was old—old and alone now. Power he had in abundance, but there were limits to an old man’s endurance even with the best of powers.

He needed a new Company, he knew, and that would not be easy to assemble, particularly under Matuze’s watchful eye. While she would assume that his messengers had all failed to report, there was no question that she would recognize the dead for who they were and guess who had sent them.

Still, he knew his course was already set and his resolve was firm. No matter what the odds, it must be done. There was no getting around the shock and revulsion of Jatik’s last utterances. Both he and the dead man had been born and raised on worlds far from this one, and both had seen a lot in this universe before being exiled to this hell.

Hell… That was Charon, true enough. Every horror in the mind of man from the beginning of time to now was here, along with a physical landscape, climate, and plant and animal life appropriate for the worst of Dante’s hells.

Koril knew this for a fact, and he knew that Jatik also knew and felt it.

What could a man already in hell see that so frightened him?

What sort of thing could cause a criminal imprisoned in hell with thousands of other criminals to label something unimaginably evil?

What was so monstrous that even the denizens of hell were repulsed and frightened by it?

Jatik had been a sadistic mass murderer without the slightest sense of good and evil. The very concepts had been alien to him. And yet, and yet—even he had now seen something so terrible that he had known evil before he died. There was a certain symmetry in that, anyway.



8 из 286