'Oh God Almighty…' The landlord's wife, face blackened, hair singed, a blanket around her shoulders, tried to break through, screaming hysterically, 'My kids… My kids are still in there!' Held back, she stared up with wild, petrified eyes, white runnels on her cheeks where tears had eaten through the grime.


The door splintered and swung wide, hanging off its hinges from Dillon's force-kick. Smoke was sifting through the cracks in the floorboards. Dillon charged inside, Billy Newman draped across his shoulders, and turned to the wall, shielding both their faces as Taffy and Steve came through the doorway like an express train. Without breaking their stride they hurled a long section of what had been the bar-top through the window, taking out four panes and part of the frame. Grabbing the end, they held firm, the bar-top forming a slippery, slanting bridge between window-ledge and toilet roof ten feet below. Dillon checked it out, a cold inner core of his brain insulated from the noise, chaos and confusion, the total professional coolly estimating angles, the breaking strain of the corrugated roof, the risk of over-balancing under Billy's weight. Thank Christ he had his Pumas on, Dillon thought, stepping up onto the window-sill, inching out one foot to make sure of his grip.

'Frank, wait -' Steve leaning out, gripping his elbow. 'You'll never make it!'

Through the smoke and flying sparks, Dillon glimpsed a fireman on a hydraulic platform rising towards him, but prevented from coming too close because of the spread of flames. Dillon gritted his teeth. If he could just get Billy those extra few feet nearer the fireman's reaching arms… he edged further along the treacherous surface, feeling Steve right behind, the two of them balanced precariously on the wooden bar-top, now starting to bend under their combined weight.



14 из 298