The villages were little more than gatherings of shacks, the rocky earth the farmers tilled all but fruitless. And on all sides, the mountains -- the Bucegi range to the east, to the west the Fagaras Mountains -- their bare lower slopes as gray as the earth, their heights dusted with snow. God knew what the winters were like in this place: when even the dirt turned hard as stone, and the little river froze, and the walls of the shacks could not keep out the wind whistling down from the mountain heights.

The day they'd arrived, Katya had taken Willem to the cemetery, so that she could show him where her grandparents were buried. There he'd had proof aplenty of the conditions in which her relatives lived and died. It was not the resting places of the old that had moved Willem; it was the endless rows of tiny crosses that marked the graves of infants: babies lost to pneumonia, malnutrition and simple frailty. The grief that was represented by these hundreds of graves had moved him deeply: the pain of mothers, the unshed tears of fathers and grandfathers. It was nothing he had remotely expected, and it had made him sick with sorrow.

For her part, Katya had seemed untouched by the sight, talking only of her memories of her grandparents and their eccentricities. But then this was the world in which she'd been raised; it wasn't so surprising, perhaps, that she took all this suffering for granted. Hadn't she once told him she'd had fourteen brothers and sisters, and only six of them were left living? Perhaps the other eight had been lain to rest in the very cemetery where they'd walked together. And certainly it would not be uncommon for Katya to look coldly on the business of the heart. It was what made her so strong; and it was her strength -- visible in her eyes and in her every movement -- that endeared her to her audiences, particularly the women.

Zeffer understood that coldness better now that he'd spent time here with her.



9 из 622