2

"We're doing everything in our power to protect you, Lahettilas," Thrr-mezaz said, the translation into the Human-Conqueror language coming a few beats later from the speaker on his shoulder, linked by darklight beams to the interpreter installed in one of the buildings across the landing field. "You must understand that the Overclan Seating and Warrior Command are extremely busy—"

Lahettilas cut him off, the earnestness in his voice changing abruptly to scorn. "Everything in your power? You harbor the Human-Conqueror responsible for a vicious attack intended to be fatal to us; and yet you claim to be protecting us?"

"The Human-Conqueror prisoner Srgent-janovetz is being carefully watched," Second Commander Klnn-vavgi said from beside Thrr-mezaz. "If he was the one who launched that explosives attack on your quarters last fullarc, he won't have the opportunity to repeat it."

The second Mrachani growled something. "So you say," the translation came. "Yet you concede you don't even know the mechanism of the attack. How, then, can you presume to guarantee our safety?"

"I never said your safety was guaranteed," Thrr-mezaz said coldly. There was something about these aliens and their mannerisms that he found vaguely but increasingly irritating. And the last thing he needed right now was a lecture on his responsibilities as the commander of the Zhirrzh ground warriors. "Dorcas is a war zone, which you chose to enter. You'll just have to face the dangers here along with the rest of us."

Lahettilas spoke again, his tone matching the chill of Thrr-mezaz's own voice. "The difference is that you are warriors, Commander of the Zhirrzh. We are ambassadors. Furthermore, it was not our choice to come here to the surface into your war zone. Our request was to be taken to your leaders to discuss an alliance between our two peoples. As we have asked before."



8 из 482