'What will you do with your winnings?' he demanded.

Filomena clapped her hands together, her face beaming with anticipated pleasure.

'I'll take Sabatino out for an evening on the town!' she cried enthusiastically 'We'll go to a movie and then have dinner somewhere and dance the night away I'll make it an evening we'll never forget, not even when we're your age, Don Alfonsetto!'

Zen turned to the older sister.

'And you, signorina?' "I shall add it to my savings/ she replied coolly 'You're good with money/ Zen commented. 'Like your father.'

11

'Leave our father out of this!' snapped Orestina.

She scooped up the remaining pastry, which her sister had been eyeing, wrapped it in a paper napkin and slid it into her bag.

'And now we must be going, or we'll be late for our classes.'

Aurelio Zen laid a hand on both their sleeves.

'Mind, don't tell your boyfriends! Otherwise the deal's off.'

'I don't need to tell Gesualdo/ Orestina replied scornfully.

'Exactly!'

Filomena chimed in. 'Sabatino already knows whatever I'm going to say to him. We're so perfectly attuned. It's almost mystical, the rapport we have/ Aurelio Zen stood looking at the two sisters, so different, so similar, so confident, so vulnerable. For a moment he felt a slight sense of regret, almost of guilt, at what he was doing. Then he shook his head, paid the bill, took them each by the arm and led them out into the bright wash of sunlight overlaying the town and the bay beyond.

III

Bella vita militar

By contrast with the balmy, expansive warmth of the street, the funicular station was dark and cavernous, the air cool, a faint draught edged with the smell of mould and oil. A pair of young rats chased one another playfully about between the rails. The cables were already in operation, slithering over the runners like silvery serpents. A few moments later the train appeared in the gloom below, inching up the hillside and slowing to a gentle, pneumatic halt alongside the steeply pitched platform.



10 из 234