Ellen lit the galley stove, then unscrewed the lid from the jar of instant coffee. “The real purpose of the Bahamian Defence Forces”—she pointed a teaspoon at me to emphasise her words—“is to present the appearance of being zealously engaged in the war against drugs; which appearance of diligence is designed solely to placate the American government who otherwise might issue an official warning to its citizens that the Bahamas are no longer a safe destination for the vacation trade, which warning will effectively stifle the islands’ tourist and casino trade which, after drugs, are its most profitable industries.” She offered me the pitying and self-satisfied smile of someone who has just proved a debating point. “So no one will thank you for drawing attention to a visiting yacht filled with inconvenient bullet holes. Such things are bad for the tourist business.”

“Thank you for explaining it, Professor,” I said sarcastically.

She grimaced at me. Ms Ellen Skandinsky, PhD, never liked being reminded that she had abandoned a tenured professorship in Women’s Studies to run away to sea; a decision that she liked to portray as quixotic, but which I suspected had been sparked by the pure boredom and pomposity of academic life. Ellen herself swore that she had made the change in order to discover ‘real life’, a commodity evidently unavailable on campus and one which she believed necessary to her true ambition, which was to be a writer. For Ellen, ‘real life’ had proved to be a one-room cold-water apartment behind the Straw Market, an unpaid volunteer’s job with a Bahamian Literacy Project, and a paid job as a ship’s cook, a job so traitorous to her former life and feminist beliefs that even she was astonished to discover that she enjoyed it. I think Ellen had been even more astonished to discover that she and I had become friends in the months we had worked together, no more than friends, but close enough for her to be wondering whether to sail away with me around the world. Not in Wavebreaker, but in my own boat that needed to be rebuilt before I took it across the South Pacific.



9 из 319