I tried to think of something comforting, or uplifting, or even just calming to say. No words formed in my mind. I fell back on clichés.

“I do understand the pain of losing a loved one.”

A twitch made Dora’s right cheek jump. Her shoulders slumped and her head dropped.

I moved to her, squatted, and placed my hand on hers.

“Why Avram?” Choked. “Why my only son? A mother should not bury her son.”

Miriam said something in Hebrew or Yiddish.

“Who is this God? Why does he do this?”

Miriam spoke again, this time with quiet reprimand.

Dora’s eyes rolled up to mine. “Why not take me? I’m old. I’m ready.” The wrinkled lips trembled.

“I can’t answer that, ma’am.” My own voice sounded husky.

A tear dropped from Dora’s chin to my thumb.

I looked down at that single drop of wetness.

I swallowed.

“May I make you some tea, Mrs. Ferris?”

“We’ll be fine,” Miriam said. “Thank you.”

I squeezed Dora’s hand. The skin felt dry, the bones brittle.

Feeling useless, I stood and handed Miriam a card. “I’ll be upstairs for the next few hours. If there’s anything I can do, please don’t hesitate to call.”

Exiting the viewing room, I noticed one of the bearded observers watching from across the hall.

As I passed, the man stepped forward to block my path.

“That was very kind.” His voice had a peculiar raspy quality, like Kenny Rogers singing “Lucille.”

“A woman has lost her son. Another her husband.”

“I saw you in there. It is obvious you are a person of compassion. A person of honor.”

Where was this going?

The man hesitated, as though debating a few final points with himself. Then he reached into a pocket, withdrew an envelope, and handed it to me.

“This is the reason Avram Ferris is dead.”

2

THE ENVELOPE HELD A SINGLE BLACK-AND-WHITE PRINT. PICTURED was a supine skeleton, skull twisted, jaw agape in a frozen scream.



13 из 295