She was small and thin but carried herself straight, which gave her an imposing air among the other occupants of St. Martha's Home for the Elderly. Judd didn't think she was as old as some of the other folks in the home, who were so ancient that they'd bummed cigarettes from people who were later killed in World War I. This one, though, was maybe sixty at most. Judd figured that if she wasn't old then she was probably infirm, which meant, in layman's terms, that she was mad, plumb loco. Her hair was silver gray and hung loose over her shoulders and almost to her waist. Her eyes were bright blue and looked straight through Judd and off into the distance. She wore a pair of brown, lace-up boots, a nightgown, a red muffler and a long blue overcoat, which she was buttoning as she walked.

"I'm leaving," she replied. She spoke quietly but with absolute determination, as if it was nothing out of the ordinary that a sixty-year-old woman should try to leave a home for the elderly in northern Maine wearing only a nightdress and a cheap coat on a night when the forecast promised more snow to add to the six inches that already lay frozen on the ground. Judd couldn't figure out how she had slipped past the nurses' station, still less almost to the main door of the building. Some of these old folks were cunning as foxes, Judd reckoned. Turn your back on them and they'd be gone, heading for the hills or their former homes or off to wed a lover who had died thirty years before.

"Now you know you can't leave," said Judd. "Come on, you got to go back to bed. I'm going to call for a nurse now, so you stay where you are and we'll have someone down to take care of you before you know it."

The old woman stopped buttoning her coat and looked again at Oliver Judd. It was then that Judd realized for the first time that she was scared: truly, mortally afraid for her life. He couldn't tell how he knew, except that maybe some kind of primitive sense had kicked in when she came near him. Her eyes were huge and pleading and her hands shook now that they were no longer occupied with her buttons. She was so scared that Judd began to feel a little nervous himself. Then the woman spoke.



5 из 370