‘Is he dead?’ Suko clutched for his Buddha amulet. The man’s ghost might still be trapped in this mean alley, looking for living humans to plague. If it wanted to, it could suck out their life essences through their spinal columns like a child sipping soda from a straw.

But Justin shook his head. ‘Just drunk. See, there’s an empty bottle by his leg.’

‘He looks dead.’

Justin prodded the black man’s thigh with the toe of his loafer. After a moment, the man stirred. His eyes never opened, but his hands twitched and his mouth gaped wide, chewing at the air.

‘See?’Justin tugged at Suko’s arm. ‘Come on.’

They climbed the metal stairs and entered the building through a fire door wedged open with a flattened Old Milwaukee can. Justin led the way down a hall coloured only by shadow and grime, stopped in front of a door identical to all the others but for the number 21 stamped on a metal plate small as an egg, and undid a complicated series of locks. He opened the door a crack and ushered Suko inside, then followed and turned to do up all the locks again.

At once Suko noticed the smell. First there was only the most delicate tendril, like a pale brown finger tickling the back of his throat; then a wave hit him, powerful and nauseating. It was the smell of the garbage cans downstairs, increased a hundredfold and overlaid with other smells: cooking oil, air freshener, some caustic chemical odour that stung his nostrils. It was the smell of rot. And it filled the apartment.

Justin saw Suko wrinkling his nose. ‘My refrigerator broke,’ he said. ‘Damn landlord says he can’t replace it till next week. I just bought a bunch of meat on sale and it all went bad. Don’t look in the fridge, whatever you do.’



25 из 368