The division, the steward said, was plain as a squall line and twice as treacherous. One sea was more viscid than the other, like oil, and creatures attempting the passage inevitably died. Consequently the zone was littered with the bodies of animals both familiar and strange: dolphins, sharks, rorqual whales, blue whales, anguilates, sea barrels, blister fish, banner fish. They floated in place, milky eyes agape, flank against flank and nose to tail. They were unnaturally preserved by the icy water, a solemn augury to vessels unwise enough to make the passage through their close and stinking ranks.

Guilford knew perfectly well the story was a myth, a horror story to frighten the gullible. But like any myth, taken at the right time, it was easy to believe. He leaned into the tarnished rail of the Odense near sunset, mid-Atlantic. The wind carried whips of foam from a cresting sea, but to the west the clouds had opened and the sun raked long fingers over the water. Somewhere beyond the eastern horizon was the threat and promise of the new world, Europe transformed, the miracle continent the newspapers still called Darwinia. There might not be blister fish crowding the keel of the ship, and the same salt water lapped at every terrestrial shore, but Guilford knew he had crossed a real border, his center of gravity shifting from the familiar to the strange.

He turned away, his hands as chill as the brass of the rail. He was twenty-two years old and had never been to sea before Friday last. Too tall and gaunt to make a good sailor, Guilford disliked maneuvering himself through the shoulder-bruising labyrinths of the Odense, which had done yeoman duty for a Danish passenger line in the years before the Miracle. He spent most of his time in the cabin with Caroline and Lily, or, when the cold wasn’t too forbidding, here on deck. The fifteenth meridian was the western extremity of the great circle that had been carved into the globe, and beyond this point he hoped he might catch a glimpse of some Darwinian sea life. Not a thousand dead anguilates “tangled like a drowned woman’s hair,” but maybe a barrelfish surfacing to fill its lung sacs. He was anxious for any token of the new continent, even a fish, though he knew his eagerness was naive and he took pains to conceal it from other members of the expedition.



16 из 274