She dodged a red Ford pickup with a supercab crammed with an indeterminate amount of people in bright yellow rain gear, and came upon a group of fishermen, identical in jeans, plaid shirts, shoepaks, navy-blue knit watch caps and unshaven faces. They stood in the middle of the road, oblivious to the trucks and vans rattling impatiently around them. They were all talking at once, at the tops of their voices, and punctuating their words with vociferous gesticulation. Kate paused to listen.

The man at the center of the group shook his head adamantly and held up ten fingers.

"Forget it!" one of the other men exclaimed. He had a dark, full beard that did little to conceal his choler. "Fifty and not a penny more!"

Kate, craning her neck, saw that the man at the center of the group had a bundle of loose fur beneath one arm.

He held it up and it resolved itself into a hat, the kind seen in illustrations of winter life in Moscow. The fur was long and deep brown, almost black in color. The man showed it around the circle, allowing the prospective buyers to finger it admiringly. There were murmurs of appreciation at its softness and shine. Kate realized the scruffy guy must be off the big Russian processor anchored in the harbor, and was in the act of trying to raise some spending money. She elbowed forward for a closer look at the fur.

"Fifty," the fisherman who had bid last repeated.

The Russian, obdurate, shook his head and held up ten fingers again,

"Goddammit!" The fisherman was frustrated. A friend standing next to him said something in a low voice and he gave his head an impatient shake, "I forgot her birthday, I've gotta send her something or she'll throw all my clothes out the window like she did last time. She's into that ethnic shit, she'll love a Russian hat from a real Russian. Okay, sixty." He held up six fingers.



23 из 163