I opened the refrigerator to put in my offering. It was half-full of similar dishes, plastic-wrapped food that people had brought to Bess Burns in her time of trouble, to help feed her surely incoming family. By noon tomorrow, there would be no available shelf space.

Somehow reassured by the correctness of the refrigerator, Mother and I made our way to the den at the back of the house.

Bess was sitting on the couch with two big men flanking her. I’d never seen either man before. They wore suits, and ties, and grim expressions, and as the slim red-haired widow blotted her face with a white handkerchief, they offered her no comfort.

“We’re so sorry,” Mother said, in a perfectly calibrated tone of sympathy calculated not to start the tears again.

“Thank you,” Bess said. Bess’s voice was almost expressionless from exhaustion and shock. The lines across her forehead and from nose to mouth looked deeper, and traces of red lipstick stood out garishly on her pale face. “I appreciate you coming, and Aurora, too,” Bess said with great effort.

I bent awkwardly across the coffee table to give her a hug. Bess, who had only retired at the end of the previous school year, was still wearing her schoolteacher clothes, one of those relaxed cotton knit pants sets with the loose tunic. Hers was blue with a giant red apple on the front. It seemed ludicrously cheerful.

“Do they know why, yet-?” my mother said, as if she had a perfect right to ask.

Bess actually opened her mouth to answer, when the blond man to her right held up a hand to silence her. He stared up at us from behind tortoise-shell-framed glasses.



14 из 155