When they arrived on the Island, she told him she would like to see his mother. They turned right at the jetty, and round a point into Fisherman’s Bay. The Treherns lived in the least prepossessing of a group of cottages. Jenny could feel nothing but dismay at its smell and that of Mrs. Trehern, who sat on the doorstep and made ambiguous sounds of greeting.

“She’m sozzled,” said Wally and, indeed, it was so.

Jenny said: “Wally, would you be very kind and see if you can find me a shell to keep? A pink one.” She had to repeat this carefully and was not helped by Mrs. Trehern’s suddenly roaring out that if he didn’t do what his teacher said she’d have the hide off of him.

Wally sank his head between his shoulders, shuffled down to the foreshore and disappeared behind a boat.

“Mrs. Trehern,” Jenny said, “I do hope you don’t mind me coming; I just felt I must say how terribly glad I am about Wally’s warts, and — and — I did want to ask about how it’s happened. I mean,” she went on, growing flurried, “it’s so extraordinary. Since yesterday… I mean — well — it’s… Isn’t it?”

Mrs. Trehern was smiling broadly. She jerked her head and asked Jenny if she would take a little something.

“No, thank you.” She waited for a moment and then said: “Mrs. Trehern, haven’t you noticed? Wally’s hands? Haven’t you seen?”

“Takes fits,” said Mrs. Trehern. “Our Wally!” she added with an air of profundity. After several false starts she rose and turned into the house. “You come on in,” she shouted bossily. “Come on.”

Jenny was spared this ordeal by the arrival of Mr. Trehern, who lumbered up from the foreshore, where she fancied he had been sitting behind his boat. He was followed at a distance by Wally.

James Trehern was a dark, fat man with pale eyes, a slack mouth and a manner that was both suspicious and placatory. He hired out himself and his boat to visitors, fished and did odd jobs about the village and the Island.



5 из 211