I fixed my eyes on the imitation Tiffany windows, depicting in garish colors highlights in the life of St. Wenceslas, as well as the Crucifixion and the wedding at Cana. Whoever designed the windows had combined Chinese perspective with a kind of pseudocubism. As a result, jugs of water spouted from people’s heads and long arms stretched menacingly from behind the cross. Attaching people to their own limbs and sorting out who was doing what to whom kept me fully occupied during the service and gave me-I hope-a convincing air of pious absorption.

Neither of my parents had been religious. My Italian mother was half Jewish, my father Polish, from a long line of skeptics. They’d decided not to inflict any faith on me, although my mother always baked me little orecchi d’Aman at Purim. The violent religiosity of Boom Boom’s mother and the cheap plaster icons in her house always terrified me as a child.

My own taste would have been for a quiet service at a nondenominational chapel, with a chance for Boom Boom’s old teammates to make a short speech-they’d asked to, but the aunts had turned them down. I certainly would not have picked this vulgar church in the old neighborhood, presided over by a priest who had never met my cousin and talked about him now with hypocritical fulsomeness.

However, I left the funeral arrangements to his aunts. My cousin named me his executor, a duty that was bound to absorb a lot of energy. I knew he would not care how he was buried, whereas the little excitement in his aunts’ lives came from weddings and funerals. They made sure we spent several hours over a full-blown mass for the dead, followed by an interminable procession to the Sacred Heart cemetery on the far South Side.

After the interment Bobby Mallory fought through the crowd to me in his lieutenant’s dress uniform. I was on my way to Boom Boom’s Aunt Helen, or maybe his Aunt Sarah, for an afternoon of piroshkis and meatballs. I was glad Bobby had come: he was an old friend of my father’s from the Chicago Police Department, and the first person from the old neighborhood I really wanted to see.



3 из 260