His manservant Oliver watched him closely. Fielding had rented a DC-10 for their travels and turned the tail section into two small bedrooms. He took the seats out of the main section and installed two large working desks, a bank of small computers, and five teletype machines. Above the main working desk, Fielding had installed an electronic calendar that worked in reverse. The first day had read one year (inside) to fifteen months (outside). The second day of flight on the short hop from Zurich to Munich, it registered eleven months, twenty-nine days (inside) to fourteen months, twenty-nine days (outside). It was the countdown, Oliver realized, to what Mr. Fielding had called his termination.

As they left Munich, Oliver noticed two strange things. The outside date had been changed to eighteen months, and Mr. Fielding had Oliver shred a three-foot-high computer printout, which Fielding had studied for hours before angrily writing across the top: "Money is not enough."

"Good news, I trust, sir," said Oliver.

"You mean on the new outside date? Not really. I'm hardly even bothering myself with the outside date. What I've got to do has to be done within the inside date. The doctors in Munich said they had seen someone live eighteen months with this, so maybe I'll live eighteen months. You'd like that, wouldn't you, Oliver?"

"Yes, Mr. Fielding."

"You're a liar, Oliver."

"As you say, Mr. Fielding."

On a flight from London to New York City, Oliver was ordered to shred three days of teleprint from the teletypewriters that clacked incessantly in the main section. On top of the thick pile of papers, Fielding had written: "Chicago grain market not enough."

"Good news, I trust, sir," said Oliver.

"Any other man would give up at this point. But men are bugs, Oliver."

"Yes, Mr. Fielding."

In New York City, the plane stayed parked three days at the La Guardia Marine Air Terminal. On the first day, Oliver shredded heavy reports topped by Fielding's note reading: "The weather is not enough."



8 из 135