“Do not trouble yourself. I am very discreet,” said Mrs. Bünz with a reassuring leer. “Tell me, there is a pub in the district, of course? You see I use the word pub. Not inn or tavern. I am not,” said Mrs. Bünz, drawing her hand-woven cloak about her, “what you describe as artsy-craftsy.”

“There’s a pub about a mile away. Up the lane to Yowford. The Green Man.”

“The Green Man. A-a-ach! Excellent.”

“You’re not going to stay there!” Ralph ejaculated involuntarily.

“You will agree that I cannot immediately drive to Bapple-under-Baccomb. It is three hundred miles away. I shall not even start. I shall put up at the pub.”

Ralph, stammering a good deal, said, “It sounds the most awful cheek, I know, but I suppose you wouldn’t be terribly kind and — if you are going there — take a note from me to someone who’s staying there. I–I — my car’s broken down and I’m on foot.”

“Give it to me.”

“It’s most frightfully sweet of you.”

“Or I can drive you.”

“Thank you most terribly, but if you’d just take the note. I’ve got it on me. I was going to post it.” Still blushing he took an envelope from his breast-pocket and gave it to her. She stowed it away in a business-like manner.

“And in return,” she said, “you shall tell me one more thing. What do you do in the Dance of the Five Sons? For you are a performer. I feel it.”

“I’m the Betty,” he muttered.

“A-a-a-ch! The fertility symbol, or in modern parlance —” she tapped the pocket where she had stowed the letter — “the love interest. Isn’t it?”

Ralph continued to look exquisitely uncomfortable. “Here comes Dulcie,” he said. “If you don’t mind I really think it would be better —”



11 из 257