"When was this, when was this?" cried Jessie.

"Let me see, it would be June last year, a fine day, I 'member."

"What was she buying?" asked Nessie, her eyes shining.

"It was in Marks and Spencer. She wass looking at one of thae tailored blouses she likes to wear. Silk, it was."

"And did you speak to her?"

"I did that," said Hamish.

"What did you say?"

"I asked her to autograph my notebook, which she did. I asked her the secret of success."

Both sisters leaned forward. "And she said?"

"She said the secret was the firm hand."

"Ah!"

"But with kindness, she said. She wass as near to me as you are now. She said she never let herself get bogged down wi' bullying people or bothering about the small stuff. 'If you work hard,' she says to me, 'you do the service for others chust because you want to. The minute you start pushing people and bragging about how hard you are working for them, they turn against you. Nobody wants a martyr.' ".

The sisters looked at each other. "Maybe we have been a bit too strong, bit too strong," said Jessie.

"Aye, maybe we'll go a bit easier," said Nessie. "And then what did she say?"

"Dennis, her husband, came up at that minute and he says, 'You're neffer going to buy that blouse, Maggie. The colour's wrong.' It wass the purple silk."

"I'll bet she told him to take a running jump," said Nessie.

"Not herself. She chust smiled and said, 'Yes, dear, you're probably right.' You see there wass the security men all about her and a lady like that wasn't going to stoop to be petty."

"What a woman, what a woman," breathed Jessie. "We shall neffer see her like again."

Hamish stood up, his red head almost brushing the low ceiling. "I'll be on my way, ladies."



11 из 156