How could it have come to this? He’d played here during school vacations as a kid; now look at it. The village of tents and trailers made it look more like a third-world slum than anything else. Or perhaps a badly organized humanitarian response to some devastating natural disaster-the aftermath of a hurricane, tsunami, earthquake, or drought?-although nothing like that ever happened here. He forced himself to look up from the never-ending crowd of refugees that seemed to cover every visible square yard of land, forced himself to shut out their constant cries and moans that were audible even over the rumble of the truck, and forced himself to ignore the foul, rancid smell that filled the air. He concentrated instead on the tops of the trees that swayed lightly in the lilting early summer breeze. That was the only part of the world that looked like it used to in the days before the Hate.

It was a relief when they reached the access road and Marshall followed the other vehicles around to the right. Even here, though, there were people everywhere, crowded in and around the trees, desperate to find shelter and shade. There were more of them here than when he’d last been out with Marshall. He focused on one particular woman who sat cross-legged on the grass, desperately trying to hold on to a hysterical, squirming, screaming child. Surrounded by her few remaining possessions gathered up in plastic bags, she gently rocked her terrified, inconsolable little girl. He found himself wondering what had happened to this woman to bring her here. Had she had a partner? Had they turned against her? Had there been more kids? She looked up and caught his eye, and he quickly looked away. He forgot her almost immediately, suddenly preoccupied with his own insurmountable problems instead. Mark’s girlfriend, Kate, was pregnant. Much as he tried to deny it, he wished she weren’t.

The convoy moved away from the densely occupied heart of the city and out through the exclusion zone.



7 из 259