“You could be a scientist,” the other repairman said, not ceasing his work; he was tracing a circuit, studying his voltmeter.

“Like Bluthgeld,” Hoppy said.

The repairman laughed at that, with sympathetic understanding.

“Mr. Fergesson said you’d give me something to work on,” Hoppy said. “Some easy set to fix, to start with. Okay?” He waited, afraid that they were not going to respond, and then one of them pointed to a record changer. “What’s the matter with it?” Hoppy said, examining the repair tag. “I know I can fix it.”

“Broken spring,” one of the repairmen said. “It won’t shut off after the last record.”

“I see,” Hoppy said. He picked up the record changer with his two manual extensors and rolled to the far end of the bench, where there was a cleared space. “I’ll work here.” The repairmen did not protest, so he picked up pliers. This is easy, he thought to himself. I’ve practiced at home; he concentrated on the record changer but also watching the two repairmen out of the corner of his eye. I’ve practiced many times; it nearly always works, and all the time it’s better, more accurate. More predictable. A spring is a little object, he thought, as little as they come. So light it almost blows away. I see the break in you, he thought. Molecules of metal not touching, like before. He concentrated on that spot, holding the pliers so that the repairman nearest him could not see; he pretended to tug at the spring, as if trying to remove it.

As he finished the job he realized that someone was standing behind him, had come up to watch; he turned, and it was Jim Fergesson, his employer, saying nothing but just standing there with a peculiar expression on his face, his hands stuck in his pockets.

“All done,” Hoppy said nervously.

Fergesson said, “Let’s see.” He took hold of the changer, lifted it up into the overhead fluorescent light’s glare.

Did he see me? Hoppy wondered. Did he understand, and if so, what does he think? Does he mind, does he really care? Is he—horrified?



14 из 235