"We've got two possibilities on that one," Uncle Virge said. "First is a Brummga named Crampatch. He's Chief Steward, in charge of most of the household operations. Second choice is Gazen, the man in charge of the slaves themselves."

"The man?" Draycos spoke up from his usual place on Jack's right shoulder.

"Do you mean a human male?"

"Isn't he clever?" Uncle Virge said with a sniff. "Those language lessons are really paying off."

Draycos's head rose off of Jack's skin, his snout bulging against the shirt and jacket as he shifted from his two-dimensional form to full 3-D. His tongue flicked out toward the comm clip—"Knock it off, Uncle Virge," Jack said quickly.

The K'da was under enough pressure without Uncle Virge going out of his way to irritate him. "How was he supposed to know the Chookoock family had non-Brummgan employees?"

"Even Brummgas are smart enough to know they need help with a business this big," Uncle Virge muttered.

"Good thing, too," Jack said. The sewer-rat tricks Uncle Virgil had taught him for sneaking into other people's computers probably wouldn't work on Brummgan-designed systems. But with a human in charge of the slaves, there should be at least a couple of human-designed computers around to keep track of the paperwork.

Jack could only hope that those same computers also kept track of the Chookoock family's brisk trade in Brummgan soldiers-for-hire. "So which one do we want?" he asked Uncle Virge. "Crampatch or Gazen?"

There was a sound that might have been a sigh of resignation. "Gazen," the computer said. "Crampatch might not be smart enough to follow the logic we're going to present him."

"Fine," Jack said. "You ready to go into your Buffalo shuffle?"

"Maybe we should let you get a little closer first," Uncle Virge hedged. "We don't want to give him too much time to think."

"We don't want him in a last-minute panic, either," Jack pointed out. "Do it now."



11 из 227