J.G. BALLARD

DREAM CARGOES


Across the lagoon an eager new life was forming, drawing its spectrum of colors from a palette more vivid than the sun's. Soon after dawn, when Johnson woke in Captain Galloway's cabin behind the bridge of the Prospero, he watched the lurid hues, cyanic blues and crimsons, playing against the ceiling above his bunk. Reflected in the metallic surface of the lagoon, the tropical foliage seemed to concentrate the Caribbean sunlight, painting on the warm air a screen of electric tones that Johnson had only seen on the nightclub facades of Miami and Veracruz.

He stepped onto the tilting bridge of the stranded freighter, aware that the island's vegetation had again surged forward during the night, as if it had miraculously found a means of converting darkness into these brilliant leaves and blossoms. Shielding his eyes from the glare, he searched the six hundred yards of empty beach that encircled the Prospero, disappointed that there was no sign of Dr. Chambers' rubber inflatable. For the past three mornings, when he woke after an uneasy night, he had seen the craft beached by the inlet of the lagoon. Shaking off the overlit dreams that rose from the contaminated waters, he would gulp down a cup of cold coffee, jump from the stern rail, and set off between the pools of leaking chemicals in search of the American biologist. It pleased Johnson that she was so openly impressed by this once barren island, a leftover of nature seven miles from the northeast coast of Puerto Rico. In his modest way he knew that he was responsible for the transformation of the nondescript atoll, scarcely more than a forgotten garbage dump left behind by the American Army after World War 11. No one, in Johnson's short life, had ever been impressed by him, and the biologist's silent wonder gave him the first sense of achievement he had ever known.

Johnson had learned her name from the labels on the scientific stores in the inflatable. However, he had not yet approached or even spoken to her, embarrassed by his rough manners and shabby seaman's clothes, and the engrained chemical stench that banned him from sailors' bars all over the Caribbean. Now, when she failed to appear on the fourth morning, he regretted all the more that he had never worked up the courage to introduce himself.



1 из 18