Though she never allowed me to sink for long into discouragement or loneliness, Rosie seemed to understand when I simply had to rest. Recovery from the Great Influenza was slow. The fever broke, the aching ended, breathing became easier, but for months afterward, one had hardly any mental energy and tired very easily. For a long time, I napped every afternoon with Rosie curled beside me, warm and sweet.

There is a difference, I discovered in those shuttered hours, between mourning and grief. Mourning is soft and sad. I mourned my brother, Ernest, and Lillie’s husband, Douglas, and my two young nephews, especially. I thought of what those fine boys could no longer enjoy and of what they would never experience. To die so young—just as they had begun to fulfill their promise … My sadness was for them, but not much for me.

Grief, by contrast, is sharp and selfish. The loss feels like deprivation, as though something rightfully one’s own has been unjustly stolen away. Oh, how I grieved for Lillian! I missed desperately the elements of surprise and gaiety she so often brought to my unremarkable days.

Pull yourself together, I could almost hear Mumma say. Make a list. Get things done.

Good advice, of course. Each morning, I wrote down my tasks for the day. Each evening, I crossed some off and added others, chipping away at the mountain of responsibilities, bit by bit. It was all I could do to take care of my own small affairs at my own slow pace. As I struggled through my duties, I thought sometimes of President Wilson, who had just returned from Europe after the Versailles Peace Conference and was dealing in those same days with great affairs of state.

I was not among those who applauded the president’s decision to take us into the Great War, but I always try to be fair-minded. He and our soldiers deserved credit for hastening the conflict’s end, in the opinion of many Europeans, who had once believed their nations would be forever locked in stalemate, with the war killing mothers’ sons as steadily as they could be born, raised, drafted, and sent to the front. America broke that impasse and released them from despair, and the Europeans were truly grateful.