Potya would be hungry. She had to get back home. It was because Hushidh was nursing a newborn that she was spared most duties involved with preparing for launch. In fact, the schedule for the launch had been set up to accommodate her pregnancy. She and Rasa had been the last to get pregnant before they found out that no one could be pregnant during the voyage. That was because the chemicals and low temperature that would maintain almost all of them in suspended animation during the voyage could do terrible things to an embryo. Rasa's baby, a little girl she gave the too-cute name of Tsennyi, which meant "precious," had been born a month before Hushidh's third son and sixth child. Shyopot, she had named him, "Whisper." Potya as his dearname, his quickname. Coming at the last moment, like a breath of a word from the Oversoul. The last whisper in her heart before she left this world forever. Issib had thought the name was odd, but it was better then "precious," which they both thought was proof that Rasa had lost all sense of judgment and proportion. Potya was waiting, Potya would be hungry, Hushidh's breasts were telling her so with some urgency.
On the way out of the ship, however, she passed Luet, who greeted her cheerfully, sounding like she always did, as loving and sweet as ever. Hushidh wanted to slap her. Don't lie to me! Don't seem so normal when I know that you have cut yourself off from me in hour heart! If you can put on our affectionate closeness like a mask, then I'll never be able to take joy in it again.
"What's wrong?" asked Luet.
"What could be wrong?" asked Hushidh.
"You wear your heart on your face," said Luet, "at least to me.