The figure leaning into the stiff leather straps which drew the plow also was human; a woman. Her head hung down, as did her arms, and her hair, as black as the man’s but somewhat longer, fell forward and hid her face.

As Hazleton froze, the man lowered his head until he was looking directly at the Okies. His eyes were blue and unexpectedly piercing. “Are you the gods from the city?” he said.

Hazleton’s lips moved. The serf could hear nothing; Hazleton was speaking into his throat-mike, audible only to the receiver imbedded in Amalfi’s right mastoid bone.

“English, by the gods of all stars! The Proctors speak Interlingua. What’s this, boss? Was the Cloud colonized that far back?”

Amalfi shook his head. “We’re from the city,” the mayor said aloud, in the same tongue. “What’s your name, young fella?”

“Karst, lord.”

“Don’t call me ‘lord.’ I’m not one of your Proctors. Is this your land?”

“No, lord. Excuse … I have no other word—”

“My name is Amalfi.”

“This is the Proctors’ land, Amalfi. I work this land. Are you of Earth?”

Amalfi shot a swift sidelong glance at Hazleton. The city manager’s face was expressionless.

“Yes,” Amalfi said. “How did you know?”

“By the wonder,” Karst said. “It is a great wonder, to raise a city in a single night. IMT itself took nine men of hands of thumbs of suns to build, the singers say. To raise a second city on the Barrens overnight—such a thing is beyond words.”

He stepped away from the plow, walking with painful, hesitant steps, as if all his massive muscles hurt him. The woman raised her head from the traces and pulled the hair back from her face. The eyes that looked forth at the Okies were dull, but there were phosphorescent stirrings of alarm behind them. She reached out and grasped Karst by the elbow.



6 из 46